Φύλλο Εργασίας Δομημένης Μορφής
Αρχαία Ελληνικά της Α Γυμνασίου
Ενότητα 3η : Επαγγέλματα των αρχαίων Αθηναίων
Α ) ΥΠΟΜΝΗΣΕΙΣ
1) Ξενοφών (περ. 430-352 π.Χ.)γεννήθηκε στην Αθήνα από εύπορους γονείς. Νέος ήταν μαθητής του Σωκράτη. Ανήσυχη φύση, εγκατέλειψε την πατρίδα του και πήρε μέρος στην εκστρατεία του Κύρου του νεοτέρου εναντίον του αδελφού του Αρταξέρξη (401 π.Χ.).
2) Τα Απομνημονεύματα ανήκουν στα φιλοσοφικά έργα του Ξενοφώντα και είναι επηρεασμένα από τη διδασκαλία του Σωκράτη. Σ’ αυτά περιλαμβάνει συζητήσεις, συμβουλές και επεισόδια που έχουν οργανωθεί κατά θεματικές ενότητες.
3) επάγγελμα το : κάθε εργασία, κοινωνικά ή νομικά αποδεκτή, που ασκείται επί μικρό ή μεγάλο χρονικό διάστημα για βιοπορισμό
4) Παρατήρησε τις σκηνές από αρχαία αγγεία και προσπάθησε να βρεις τα επαγγέλματα τα οποία απεικονίζονται.
Β ΔΡΑΣΕΙΣ
5) Συνεργαστείτε με τον διπλανό σας για να αποδώσετε στα Νέα Ελληνικά τις προτάσεις/φράσεις, όπως σας δίνονται πιο κάτω. Θα σας βοηθήσουν τα γλωσσικά σχόλια που παρατίθενται στο πλάι. Αν δυσκολευτείτε ρωτήστε τον δάσκαλό σας. Στο τέλος ελέγχετε από τη μετάφραση που υπάρχει στο τέλος του φύλλου εργασίας.
|
Ἀθηναῖοι, ὡς
καὶ οἱ ἑτέρας πόλεις κατοικοῦντες,
|
Οι Αθηναίοι, όπως και αυτοί που κατοικούν στις
άλλες πόλεις,
|
|
πολλὰ ἐν τῷ βίῳ ἐπιτηδεύουσι,
|
ασκούν πολλά επαγγέλματα στη ζωή τους,
|
|
ἵνα τὰ ἀναγκαῖα πορίζωνται:
|
για να εξασφαλίζουν τα αναγκαία:
|
|
Ναυσικύδης ναύκληρος ὢν περὶ τὴν τοῦ σώματος τροφὴν
ἑαυτῷ καὶ τοῖς οἰκείοις ἐσπούδαζε,
|
Ο Ναυσικύδης που ήταν πλοιοκτήτης, για τη συντήρηση
του εαυτού του και των δικών του μεριμνούσε
|
|
τοῦτ’ αὐτὸ δ’ ἐποίουν
Ξένων ὁ ἔμπορος καὶ Ξενοκλῆς ὁ κάπηλος.
|
και το ίδιο ακριβώς έκαναν
ο Ξένων ο έμπορος και ο Ξενοκλής ο μικροπωλητής.
|
|
Πολύζηλος ἀπὸ ἀλφιτοποιίας ἑαυτὸν καὶ οἰκέτας ἔτρεφε,
ἔτι δὲ πολλάκις τῇ πόλει ἐλειτούργει.
|
Ο Πολύζηλος συντηρούσε τον εαυτό του και τους
οικιακούς του δούλους με την παρασκευή κριθάλευρου,
και ακόμα μερικές φορές προσέφερε δημόσια υπηρεσία
στην πόλη με δικά του χρήματα.
|
|
Γλαύκων ὁ Χολαργεὺς ἐγεώργει καὶ βοῦς ἔτρεφε,
|
Ο Γλαύκων από το Χολαργό ήταν γεωργός και έτρεφε
βόδια,
|
|
Δημέας δὲ ἀπὸ χλαμυδουργίας διετρέφετο,
|
ο Δημέας ζούσε από την τέχνη της κατασκευής
χλαμύδων,
|
|
Μεγαρέων δ’ οἱ πλεῖστοι ἀπὸ ἐξωμιδοποιίας.
|
και οι περισσότεροι από τους Μεγαρείς από την τέχνη
της κατασκευής εξωμίδων.
|
|
Οὐκ ὀλίγοι τῶν πολιτῶν τέχνην τινὰ ἐξεμάνθανον,
|
Αρκετοί από τους πολίτες μάθαιναν καλά κάποια
τέχνη,
|
|
οἷον τὴν τῶν λιθοξόων, κεραμέων, τεκτόνων,
σκυτοτόμων,
|
όπως την τέχνη του μαρμαρά, του κεραμέα, του
μαραγκού, του τσαγκάρη,
|
|
καὶ πλεῖστα ἐπιτήδεια τῷ βίῳ ἐξειργάζοντο.
|
και εξασφάλιζαν πάρα πολλά αναγκαία αγαθά για τη
ζωή τους.
|
Μετάφραση: © Ελληνικός Πολιτισμός - Γιάννης Παπαθανασίου-Κατερίνα Πρανδέκου
6) Γιατί οι Αθηναίοι ανέπτυξαν διάφορες επαγγελματικές δραστηριότητες; Υπογράμμισε τις σχετικές φράσεις του κειμένου.
7) Βάλε σε κύκλο τα επαγγέλματα που αναφέρονται στο κείμενο .Στη συνέχεια γράψε το καθένα στο τετράδιό σου και προσπάθησε να εξηγήσεις ποιο είναι το αντικείμενο της ενασχόλησής του.
8) Ποια από τα επαγγέλματα που αναφέρονται στο κείμενο δεν σας είναι γνωστά ; Σκέφτεσαι γιατί δεν υπάρχουν σήμερα κάποια επαγγέλματα; Ξέρεις κάποια επαγγέλματα που δημιουργήθηκαν για να καλύψουν ανάγκες της εποχής;
Γ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ
9) Γυρνάς στο σπίτι. Επίλεξε ένα επάγγελμα από όσα αναφέρονται στο αρχαίο κείμενο το οποίο εξακολουθεί να υπάρχει και προσπάθησε να σκεφτείς αλλαγές που έχουν γίνει σε αυτό στη διάρκεια του χρόνου. Γράψε τις σκέψεις σου σε μία παράγραφο.
10) Βρες λέξεις του αρχαίου κειμένου που έχουν συγγένεια/ παράγονται από την ίδια ρίζα με τις παρακάτω λέξεις της νέας ελληνικής.
Πολιτικός
Κάτοικος
Ποίηση
Βιολόγος
11) Αφού διαβάσεις τη θεωρία (παράγωγες σύνθετες λέξεις ) να βρεις στο κείμενο όσες περισσότερες σύνθετες λέξεις μπορείς.
12) Διάβασε τη θεωρία για τους τόνους και τα πνεύματα (σελ 24) και τόνισε τις παρακάτω λέξεις. Στη συνέχεια δικαιολόγησε τον τόνο.
γνωμην , κινδυνος, κινδυνων, βασιλεως, ,πολεμος, πολεμων
μετεωρων, προγονων, Σολων, ναυαρχος, μεγεθος, πληθος, πληθη
μηκη, χειμωνος, πλειστοι , πλειστων, Οἰκειος, Οἰκειοι, Οἰκειοις
παιδες, παιδων, πειρωνται, παλαιστραις, Νησος, Νησου
πλουτος, ὡραι
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου