Αρχαία Ελληνικά Α Γυμνασίου, Ενότητα 4 , Ένα ταξίδι επιστημονικής φαντασίας, Φύλλο εργασίας

Φύλλο Εργασίας Δομημένης Μορφής

Στα Αρχαία Ελληνικά της Α Γυμνασίου

Ενότητα 4^η:Ένα ταξίδι επιστημονικής φαντασίας

Α   ΥΠΟΜΝΗΣΕΙΣ: 

1)    Ο Λουκιανός (125 - 180 μ.Χ.) ήταν ρήτορας και σατιρικός συγγραφέας που έγραφε στην ελληνική γλώσσα. Ο Λουκιανός ήταν Σύρος στην καταγωγή. Το 165 μ.Χ. εγκαταστάθηκε στην Αθήνα, την "πρωτεύουσα του πνεύματος" της εποχής εκείνης. Τα έργα του έχουν ένα κωμικό, πειρακτικό ύφος, που είναι το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του γνώρισμα.

2) Στο συγκεκριμένο απόσπασμα ο Λουκιανός διακωμωδεί τα μυθιστορήματα της εποχής του που αν και ήταν γεμάτα μυθικά στοιχεία προσπαθούσαν να πείσουν τους αναγνώστες πως ήταν αληθινά. Ο Λουκιανός αντίθετα τονίζει πως το περιεχόμενο του έργου του ήταν ψευδές. Παρουσιάζει ομοιότητες με τις σημερινές ταινίες επιστημονικής φαντασίας.

3) Τι εννοούμε με τον όρο επιστημονική φαντασία;. Διάβασε τα ερμηνευτικά σχόλια στη σελίδα 29 του βιβλίου σου και προσπάθησε να καταλάβεις τι είναι ο ανθρωπομορφισμός στην παρουσίαση φανταστικών πλασμάτων.

4) Ξέρεις κάποιον ήρωα  επιστημονικής φαντασίας; Μήπως η παρακάτω εικόνα σε βοηθήσει;

Β ΔΡΑΣΕΙΣ   :

5) Αφού διαβάσεις με προσοχή το αρχαίο κείμενο  στη σελίδα 28 του βιβλίου σας συνεργαστείτε με τον διπλανό σας για να αποδώσετε στα ν.ε. το κείμενό μας. Θα σας βοηθήσουν τα γλωσσικά σχόλια που παρατίθενται στη σελίδα 29. Αν έχετε δυσκολίες στην προσπέλαση του κειμένου, τέτοιες για τις οποίες δε βρίσκεται η απάντηση στα Γλωσσικά σχόλια, απευθυνθείτε στην καθηγήτριά σας .
Στο τέλος του φύλλου εργασίας υπάρχει η μετάφραση.

,

6)      α) Ο αφηγητής κάνει ένα ταξίδι μαζί με κάποιους άλλους. Πόση απόσταση ταξίδεψαν, πόσες μέρες κράτησε το ταξίδι και που έφτασαν; Ποια μέρα συνέχισαν το ταξίδι τους;

        β)Στο ταξίδι τους συνάντησαν κάποιους ανθρώπους. Πώς ήταν; Ποιες ομοιότητες και ποιες διαφορές είχαν με τον αφηγητή και τους συντρόφους του; Υπογράμμισε το σημείο στο αρχαίο κείμενο που αναφέρονται αυτές .

       γ)   Ποια συναισθήματα δημιουργήθηκαν στον  συγγραφέα και τους συντρόφους του από τη θέα των φανταστικών πλασμάτων;

      δ) Πώς συμπεριφέρθηκαν τα φανταστικά αυτά όντα; Πώς έφυγαν τελικά;

    ε)  Γιατί οι άνθρωποι γοητεύονται από φανταστικούς τόπους και φανταστικούς ανθρώπους;

7)    Διάβασε στο βιβλίο σου στη σελίδα 30 τον λεξιλογικό πίνακα. Σημείωσε τις λέξεις  που δεν ξέρεις και ρώτα τον καθηγητή σου.

  α  )Φτιάξε μια δικιά σου πρόταση στα νέα ελληνικά με τις λέξεις :

πολυφωνία ,παραφωνία, συμφωνώ, αναφωνώ 

  β) Αντιστοίχισε τις λέξεις του πίνακα:

Έχω διαφορετική γνώμη από αυτή που υποστηρίζει κάποιος άλλος Έχω την ίδια γνώμη με αυτή που υποστηρίζει κάποιος άλλος Mιλώ δυνατά λόγω ψυχικής έντασης Ύπαρξη πολλών και διαφορετικών απόψεων για το θέμα Φωνάζω δυνατά, κραυγάζω Δημιουργώ παραφωνία, φαλτσάρω Απευθύνω σε κάποιον σύντομο χαιρετιστήριο λόγο, κατά τη διάρκεια τελετής, Διαβάζω, ανακοινώνω κάτι μεγαλόφωνα Συμφωνώ ,αποφασίζω από κοινού να κάνω κάτι

1) Φωνασκώ, 2) πολυφωνία 3)Παραφωνώ, 4)εκφωνώ 5)διαφωνώ 6)Προσφωνώ 7)Συμφωνώ, 8)Ομοφωνώ, 9)αναφωνώ

8)            Διάβασε για τα παράγωγα ουσιαστικά (Υποκοριστικά, Περιεκτικά, Τοπικά) και τις καταλήξεις τους στη σελίδα 31 του βιβλίου σας.  

         Να κατατάξετε τα παρακάτω παράγωγα ουσιαστικά στην κατηγορία στην οποία ανήκουν (υποκοριστικά, περιεκτικά, τοπικά):

κυνηγέσιον, πευκών, σφηκιά, κηπάριον, χαλκεῖον, πυργίσκος, ξιφίδιον, ἀνθών,

ελαιών, καπηλεῖον.
   

9  )  Διάβασε για το άρθρο και την κλίση των ουσιαστικών της  β κλίσης στις σελίδες 32-33 του βιβλίου σας.

α) Να κλίνεις στο τετράδιό σου τα ουσιαστικά της β κλίσης:

  ὁ ἔφηβος    ,  ὁ οἶκος, 

 ὁ ἱατρός ,   ὁ ποταμός,    ὁ γεωργός   ,ὁ κίνδυνος,  ὁ ὅρκος,  ἡ ἄμπελος,  ὁ ὀφθαλμός,

 ἡ νόσος,   τὸ μαγειρεῖον,  τό κρίνον

  Γ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ:

10)   Αφηγήσου σε έναν συμμαθητή σου που έλειπε από το μάθημα  το φανταστικό ταξίδι του Λουκιανού και τη συνάντηση με τους Φελλόποδες.

11)  Ποια αξιοπερίεργα χαρακτηριστικά παρουσιάζουν οι Φελλόποδες;

12)   Να συγκρίνετε τους φανταστικούς ήρωες του Λουκιανού με τους αγαπημένους σας χαρακτήρες από τον κόσμο των κινουμένων σχεδίων ή της επιστημονικής φαντασίας.

13)    Γράψε μια δικιά σου φανταστική ιστορία με φανταστικούς ήρωες  ή ζωγράφισε μια εικόνα με φανταστικούς εξωπραγματικούς ήρωες.

14)  Να γράψεις  στις πλάγιες πτώσεις ( Γενική, Δοτική, Αιτιατική) ενικού και πληθυντικού τα ουσιαστικά:

ἡ  νῆσος,  ὁ ἐχθρός , ὁ θρῆνος ,τό  δῶρον, τό φῦλον, ἡ   ἄμμος  ,τό δένδρον, ἡ  τάφρος

 τό ἆθλον

15) Μάθε τις προσωπικές αντωνυμίες στη σελίδα 35 του βιβλίου σου. Στη συνέχεια γράψε  τις στο τετράδιό σου, χωρίς να βλέπεις (σε βλέπω ,μην κλέβεις).

                                                      Το tango της προσωπικής αντωνυμίας

Μετάφραση

Πλέομεν ὅσον τριακοσίους σταδίους	Πλέουμε περίπου τριακόσια στάδια
καὶ νήσῳ μικρᾷ καὶ ἐρήμῃ προσφερόμεθα.	και αγκυροβολούμε σ' ένα νησί μικρό και έρημο.
Μείναντες δὲ ἡμέρας ἐν τῇ νήσῳ πέντε, τῇ ἕκτῃ ἐξορμῶμεν	Κι αφού μείναμε στο νησί πέντε μέρες, την έκτη ξεκινούμε
καὶ τῇ ὀγδόῃ καθορῶμεν ἀνθρώπους πολλοὺς	και την όγδοη διακρίνουμε πολλούς ανθρώπους
ἐπὶ τοῦ πελάγους διαθέοντας,	να τρέχουν εδώ κι εκεί πάνω στη θάλασσα,
ἅπαντα ἡμῖν προσεοικότας καὶ τὰ σώματα καὶ τὰ μεγέθη,	που έμοιαζαν με μας σε όλα και στο σώμα και στο ανάστημα
πλὴν τῶν ποδῶν μόνων·	εκτός μόνο από τα πόδια·
ταῦτα γὰρ φέλλινα ἔχουσιν·	γιατί αυτά τα είχαν κατασκευασμένα από φελλό·
ἀφ’ οὗ δή, οἶμαι, καὶ καλοῦνται Φελλόποδες.	γι’ αυτό το λόγο μάλιστα, νομίζω, και ονομάζονται Φελλόποδες.
Θαυμάζομεν οὖν ὁρῶντες οὐ βαπτιζομένους,	Απορούμε, λοιπόν, βλέποντάς τους να μη βουλιάζουν,
ἀλλὰ ὑπερέχοντας τῶν κυμάτων	αλλά να μένουν πάνω στα κύματα
καὶ ἀδεῶς ὁδοιποροῦντας.	και να βαδίζουν χωρίς φόβο.
Οἱ δὲ καὶ προσέρχονται καὶ ἀσπάζονται ἡμᾶς	Και αυτοί μας πλησιάζουν και μας καλωσορίζουν
ἑλληνικῇ φωνῇ λέγουσί τε	και μας λένε στα ελληνικά
εἰς Φελλὼ τὴν αὑτῶν πατρίδα ἐπείγεσθαι.	ότι βιάζονται (να φτάσουν) στη Φελλώ, την πατρίδα τους.
Μέχρι μὲν οὖν τινος συνοδοιποροῦσι ἡμῖν παραθέοντες,	Ως ένα σημείο, λοιπόν, μας συνοδεύουν τρέχοντας δίπλα μας,
εἶτα ἀποτρεπόμενοι τῆς ὁδοῦ βαδίζουσιν	και έπειτα, αλλάζοντας δρόμο, προχωρούν
εὔπλοιαν ἡμῖν ἐπευχόμενοι.	ευχόμενοι σε μας «καλό ταξίδι».

Μετάφραση:© Ελληνικός Πολιτισμός -  Γιάννης Παπαθανασίου-Κατερίνα Πρανδέκου